The spectre 終於官方釋出了
覺得歌名很熟嗎？？
沒錯
這就是很久以前 Alan Walker 在 NCS 的作品 ' Spectre ' 重製然後加了歌詞的版本
跟 ' Fade ' 變 ' Faded' 的概念差不多
(？！)
然後這次的 MV主題很傳統 (？)的使用現場的 clip
外加充滿科技感的光效&舞蹈
只是藤魚期待 MV可以把 'Faded'、'SMTS'、'Alone' 裡那個 Walker 的故事再接下去啊啊啊啊啊啊啊
看看那歌詞！！
(自我行銷！？)
Alan Walker - The spectre
Hello Hello
哈囉 哈囉
Can you hear me as I scream your name
聽得到我嗎 我正喊著你的名字
Hello Hello
哈囉 哈囉
Do you need me before I fade away
在我凋零之前 你會需要我嗎
Is this the place that I call “home”
這就是 我稱之為“家”的地方嗎
To find what I've become
為了找到自己
Walk along the path unknown
獨自走在未知的小徑上
We live
我們存活
We love
我們會愛
We lie
我們說謊
Deep in the dark
深沉的黑暗中
I don't need the light
我不需要火光點亮
There's a ghost inside me
我的鬼魂伴著我
It all belongs to the other side
都不屬於這裡
We live
我們存活
We love
我們會愛
We lie
我們說謊
Hello Hello
哈囉 哈囉
Nice to meet you the voice inside my head
很高興見到你──我腦海中的聲音
Hello Hello
哈囉 哈囉
I believe you How can I forget
我一直都相信你 我怎麼會忘記呢
Is this the place that I call “home”
這就是 我稱之為“家”的地方嗎
To find what I've become
為了找到自己
Walk along the path unknown
獨自走在未知的小徑上
We live
我們存活
We love
我們會愛
We lie
我們說謊
Deep in the dark
深沉的黑暗中
I don't need the light
我不需要火光點亮
There's a ghost inside me
我的鬼魂伴著我
It all belongs to the other side
都不屬於這裡
We live
我們存活
We love
我們會愛
We lie
我們說謊
We live
我們活著
We love
活著去愛
We lie
為愛撒謊
親愛的訪客捧油們
如果喜歡藤魚的翻譯
歡迎訂閱&分享喔
想要轉貼/分享的捧油們請標明出處啊啊啊啊啊
謝謝啦
還有還有
這些翻譯
都有經過小小的修飾
和原文歌詞不盡相同
有太歪、不通順或者是錯誤什麼的
拜託〜〜在樓下留言跟藤魚說一聲
藤魚會盡量改善 der~~
下次見啦～掰掰
留言列表
音樂碎念 (1)